Op 15 november 2012 was het Mandalay Bay Events Center in Las Vegas getuige van een nieuwe spannende editie van de Latin Grammy Awards, de belangrijkste onderscheiding voor Latijns-Amerikaanse muziek. Dit jaar was speciaal voor veel artiesten, onder wie de Peruanen Gianmarco, Pamela Rodríguez en Eva Ayllón. De 13e editie van de prijzen was niet alleen vol talent, maar ook een sterke concurrentie tussen de beste muziekproducties in het Spaans en Portugees, uitgebracht tussen 1 juli 2011 en 30 juni 2012.
Meest opvallende genomineerden: Gianmarco en meer Peruaanse artiesten
De Peruaanse singer-songwriter Gianmarco, bekend om zijn lange artistieke carrière met meer dan 20 jaar carrière, was een duidelijke hoofdrolspeler in deze editie door twee belangrijke nominaties te ontvangen. Gianmarco werd genomineerd in de categorie Lied van het jaar voor zijn hit “Invisible”, een ontroerende ballade gecomponeerd met Amaury Gutiérrez, die weerklank vond in de harten van zijn fans. Bovendien is zijn album Tot 20 jaar leverde hem een nominatie op Beste singer-songwriteralbum, en consolideerde zo zijn invloed op de Spaanstalige muziek. Naast Gianmarco vielen ook andere Peruaanse kunstenaars op. Pamela rodriguez, een van de opkomende stemmen van de Peruaanse muziek, werd genomineerd in de categorie Beste vocale album van hedendaagse pop voor zijn album “Reconocer”, dat elementen van moderne pop en traditionele klanken combineert. Deze productie werd beschouwd als een van de meest originele voorstellen van het jaar. Aan de andere kant is de beroemde Afro-Peruaanse zanger Eva Aylon was ook deze editie aanwezig met een nominatie in de categorie Beste folkalbum voor zijn samenwerking met Inti-Illimani Historisch getiteld “Eva Ayllón + Historische Inti-Illimani”. Dit album viel op door de fusie van Andes- en Afro-Peruaanse klanken.
Meer genomineerde artiesten: Alejandro Sanz en de reuzen van Brazilië
Alejandro Sanz, een van de meest gevestigde artiesten in de Spaanse muziek, kreeg ook deze editie twee nominaties. Sanz viel op in de categorieën van Beste hedendaagse popalbum y Beste liedje met zijn emotionele lied “Don’t compare me.” Zijn muziek blijft publiek over de hele wereld enthousiasmeren en ontroeren. Op Braziliaans gebied zijn er twee muziekgiganten, Caetano Veloso e Ivete Sangalo, schitterde elk met vier nominaties. Veloso, met ruim 70 jaar carrière, werd door het prestigieuze prestigieus uitgeroepen tot Persoon van het Jaar Latijnse opnameacademie. Zijn lange carrière heeft zijn stempel gedrukt op generaties artiesten en heeft zich ontwikkeld tot een van de belangrijkste figuren in de Braziliaanse populaire muziek.
Caetano Veloso: geëerd als Persoon van het Jaar
Caetano Veloso was ongetwijfeld een van de opvallende sterren van deze editie van de Latin Grammy’s. Op 70-jarige leeftijd ontving hij de belangrijke erkenning als Persoon van het Jaar, een prijs die hij uitreikt ter ere van zijn omvangrijke en prestigieuze muzikale carrière. Veloso staat bekend om de revolutie in de Braziliaanse en internationale muziek en is voor generaties muzikanten en fans een onmisbaar begrip. Deze prestigieuze prijs is niet alleen een erkenning van zijn creatieve carrière, maar ook van zijn inzet voor muziek als middel voor sociale en culturele verandering. Gedurende zijn hele carrière is Caetano niet alleen een exponent geweest van Tropicalisme en Bossa Nova, maar met zijn stijl heeft hij genres overstegen en zowel Braziliaanse als internationale artiesten beïnvloed. Met iconische samenwerkingen gedurende zijn hele leven is het geen verrassing dat Veloso fervente bewonderaars en collega’s heeft die dit welverdiende eerbetoon vierden.
Andere opmerkelijke namen
Het ging echter niet alleen om de meest gevestigde namen in de branche. Juan Magán, die genres als electro-latin mixt, kreeg twee nominaties, waaronder Beste nieuwe artiest y Beste tropische fusionalbum voor zijn veelgeprezen album De koning van de dans. Deze artiest staat bekend om zijn energieke producties en samenwerkingen met andere grote namen in de industrie. Hij is een pionier in het nieuwe tijdperk van de Latijns-Amerikaanse fusionmuziek. De verscheidenheid aan genres die tot uiting kwamen in de nominaties voor de Latin Grammy’s van dit jaar, liet de diversiteit en het opkomende talent in de regio zien. Kunstenaars zoals Lila Downs Ze werden ook genomineerd voor hun bijdragen aan de volksmuziek. In aanvulling, Michel Telo, de Braziliaanse zanger achter de virale hit “Ai Se Eu Te Pego”, werd in verschillende categorieën opgenomen, wat de impact van zijn single op de Latijns-Amerikaanse en internationale muziek benadrukt. De Peruaanse fusiongroep goedkoop was dat jaar een van de Peruaanse hoofdrolspelers bij de Grammy’s en behaalde een nominatie in de categorie Beste schijfverpakking voor zijn album ‘Je ziet wat je wilt zien’. Deze erkenning benadrukte het visuele werk dat de muzikale expressiviteit van de groep aanvult, en demonstreert hun vermogen om genres en culturen binnen hetzelfde project te mixen.
De grote favorieten
Een van de grote favorieten van de avond was de iconische Juan Luis Guerra, die de nominaties leidde met zes vermeldingen, waaronder Beste opname y Beste liedje voor zijn lied “There is no hospital in heaven.” Met een onweerstaanbare combinatie van merengue, bachata en diepgaande, lyrische teksten was Guerra een van de meest invloedrijke namen van de avond. Naast Guerra speelden ook andere kunstenaars een relevante rol in deze editie, zoals Carla Morrisson, die een van de meest erkende stemmen was in de categorie Beste hedendaagse popalbum met zijn album “Let Me Cry”. Zijn eerlijke, rauwe stijl, gecombineerd met diepgaande teksten, sloeg vooral aan bij de nieuwe generaties. Een andere populaire naam van de avond was het Mexicaanse duo Jesse & Joy, die niet alleen werden erkend in de categorie van Beste hedendaagse popalbum, maar ook zijn single “Run!” leverde hen de nominatie op voor Beste liedje y Record van het jaar. Met hun emotionele popstijl en intieme balladaccenten bleven Jesse & Joy hun invloed op de hedendaagse Latin-muziek versterken.
Meest competitieve categorieën
Een van de meest opwindende aspecten van de Latin Grammy’s van 2012 was de opname van nieuwe categorieën en wijzigingen in enkele bestaande categorieën. Onder de nieuwe functies zijn prijzen toegevoegd zoals Beste pop-/rockalbum y Beste tropische fusionalbum, wat de evolutie en fusie van genres in de Latijns-Amerikaanse muziek weerspiegelt. In de vier hoofdcategorieën werd het aantal genomineerden uitgebreid naar tien, waardoor de concurrentie groter werd. Beide in Record van het jaar, Lied van het jaar, Album van het jaarEn Beste nieuwe artiesthet muzikale niveau lag op een extreem hoog niveau, met internationaal bekende genomineerden afgewisseld met de nieuwe onthullingen van het jaar. Naast de meest mediavriendelijke categorieën was een van de prijzen die de grootste verwachtingen opwekte die voor Beste volksmuziekalbum. Artiesten als Lila Downs, Reynaldo Armasen de eerder genoemde samenwerking tussen Eva Ayllón en Inti-Illimani toonde aan hoe belangrijk het is om muzikale wortels te behouden in deze steeds meer geglobaliseerde en samengevoegde industrie. Wat betreft de Beste Ranchera-muziekalbum, onder de nominaties bevonden zich artiesten van het kaliber van Pepe Aguilar, Shaila DurcalEn Pedro Fernandez, die de traditionele Mexicaanse klanken vertegenwoordigden in contrast met de modernere voorstellen uit andere categorieën. Ten slotte de Beste regionale Mexicaanse lied Het was een van de meest felbevochten categorieën, met nummers uitgevoerd door bekende artiesten als La Original Banda El Limón en Mariachi Divas De Cindy Shea, die de belangrijkste nummers van het jaar aan een wereldwijd publiek presenteerden. Met zoveel talent in iedere categorie en een grote verscheidenheid aan lokale en internationale artiesten, behoorden de Latin Grammy Awards van 2012 tot de meest competitieve in de geschiedenis van deze prijzen. De prijzen benadrukken de diversiteit en kwaliteit van de Latijns-Amerikaanse muziek in al haar facetten. De winnaars kregen niet alleen een trofee, maar ook de erkenning van duizenden fans en collega’s die muzikale uitmuntendheid waarderen. Uiteindelijk was de 13e editie van de Latin Grammy Awards een viering van het beste uit de Spaanse en Portugese muziek, met nadruk op de rijkdom van traditionele genres en op de sonische vernieuwing die de internationale muziekscene blijft herdefiniëren.